fluc

20:00: Bar Open. 21:00: 24 years [Dunkelbunt]

Freitag, 9. Dezember

DJs:

❍ Dunkelbunt [transglobal district]
❍ Sid Data [Harvest]
❍ Jimmy Rosas [Klub Ost Kollektiv]

Special Guest
❍ Haider Khan Gorau

8 p.m. - 3 a.m.
7€ admission

//Deutsch, Text von Ulf Lindemann:

Mein Baby ist schon lange kein Baby mehr. 24 Jahre ist es mittlerweile her, dass ich mein Herzensprojekt in die Welt gebracht habe und als Dankeschön hat es mir die Welt gezeigt und ernährt mich und meine Familie bis heute.

Mit zarten 18 Jahren ging es damals los. Zuerst war es der Name einer Veranstaltungsreihe, dann eines Musikernetzwerkes und Plattenlabels, nach meinem Umzug von Hamburg nach Wien, wurde es mein Künstlername, aber auch meiner Radioshow, meines Gewürzlabels, meines Bandprojektes und inzwischen auch meines Plattenladens (in meinem Wiener Studio). Ich durfte mit Musiktrends setten - etwa Balkan Beats oder Electro Swing - die Welt bereisen, Musik(t)räume erschaffen und meine Träume ausleben…

Dieses Jahr habe ich mich auf die Anfänge (Veranstaltungsreihe) besonnen und den Dunkelbunt Social Club gegründet, aus dem - hast du nicht gesehen - ein Album wurde. Und heute morgen fiel mir bei meiner täglichen Laufrunde durch den Augarten etwas wunderbar schönes auf: Dunkelbunt ist 24 und ich bin 42. Mich durchfuhr es wie ein Blitz. Na wenn das mal kein Zufall und Grund genug ist, den runden Geburtstag um ein Jahr vorzuziehen. Die Sterne haben es so gewollt!

Natürlich feiere ich diesen Geburtstag ganz unkompliziert bei mir ums Eck. Nämlich im @flucvienna . Klein und fein, und bescheiden mit einem umso unbescheideneren DJ Set, für das man normalerweise mindestens einmal um die Welt reisen müsste, vom Einsatz einer Zeitmaschiene ganz zu schweigen! Also, Weihnachtsfeiern spritzen, vorbeikommen Ohren…?

//English, text by Ulf Lindemann, translated with DeepL:

*My baby has not been a baby for a long time. It has been 24 years since I brought my heart’s project into the world and as a thank you it has shown me the world and feeds me and my family to this day.

At the tender age of 18 it started back then. First it was the name of an event series, then of a music network and record label, after my move from Hamburg to Vienna, it became my stage name, but also my radio show, my spice label, my band project and in the meantime my record store (in my Vienna studio). I was allowed to set music trends - like Balkan Beats or Electro Swing - travel the world, create music (dreams) and live out my dreams…*

This year I went back to the beginning (series of events) and started the Dunkelbunt Social Club, which - haven’t you seen - turned into an album. And this morning, on my daily run through the Augarten, I noticed something wonderfully beautiful: Dunkelbunt is 24 and I’m 42. It went through me like a bolt of lightning. Well, if that’s not a coincidence and reason enough to bring forward my birthday by one year. The stars have willed it so!

Of course I celebrate this birthday quite uncomplicated with me around the corner. Namely in the @flucvienna . Small and fine, and modest with an even more immodest DJ set, for which you would normally have to travel at least once around the world, not to mention the use of a time machine! So, Christmas parties splash, come by ears…?

FB-Invite: